Paghi per progetto. Non al mese.
Un manoscritto. Una licenza di progetto. Nessun abbonamento. Scelga il flusso di lavoro di cui ha bisogno — Insight, Editor o Studio — e utilizzi i crediti IA solo quando esegue un'analisi, un editing, una correzione di bozze o una traduzione. Ci metta una settimana o un anno: il suo progetto resta aperto.
I prezzi sono mostrati in €. La valuta di fatturazione finale (EUR o USD) viene stabilita in base al suo paese di fatturazione al momento del pagamento.
Licenza di progetto — pagamento unico
Scelga il livello più adatto al lavoro — Insight, Editor o Studio. La licenza sblocca il flusso di lavoro per quel progetto e non scade mai.
- Che ci metta una settimana o un anno — nessun addebito ricorrente
- Revisioni illimitate del manoscritto all'interno del progetto
- Passi a un livello superiore in seguito, pagando solo la differenza
Crediti IA — paghi solo per l'uso
I crediti vengono consumati solo quando esegue effettivamente un'analisi, un editing o una traduzione. Acquisti un pacchetto quando ne ha bisogno.
- Paga solo per il lavoro di IA che avvia effettivamente
- I crediti restano validi per 24 mesi
- Pacchetti più grandi e il piano Business riducono la sua tariffa effettiva
Scelga un livello
Una licenza di progetto una tantum sblocca il flusso di lavoro. Nessun abbonamento.
Riveda il manoscritto tutte le volte che vuole — dalla prima bozza alla prova finale.
Il lavoro di IA viene pagato separatamente, tramite crediti prepagati.
Insight
Per: sapendo cosa funziona e cosa va riscritto per primo.
Ottenga un quadro chiaro di ciò che funziona, di ciò che può essere migliorato e su cosa concentrare la prossima revisione. Perfetto per manoscritti in fase iniziale.
Analisi rapida del manoscritto per il suo catalogo. Imposti il profilo del pubblico della sua casa editrice ed EditBook.ai valuta l'adeguatezza, l'attrattiva per i lettori e il potenziale di mercato in quel contesto.
- Report completo del manoscritto
- Analisi di trama, ritmo e personaggi
- Indicazioni pratiche per la revisione
- Informazioni su mercato e pubblico
- Suggerimenti per il titolo e bozza della quarta di copertina
- Valutazione del livello di leggibilità
- Supporto per il dossier di presentazione
- Abbinamento con editori e pitch
- Sinossi e analisi tematica
- Individuazione dei punti di forza unici
- Punti di forza e aree di miglioramento in un'unica panoramica
- Analisi di trama, ritmo e personaggi
- Valutazione del livello di leggibilità
- Analisi dell'adeguatezza al pubblico basata sul suo profilo editoriale
- Impegno stimato per il completamento
- Report di feedback per l'autore
- Supporto alle decisioni editoriali
Editor
Per: analisi + piano di editing + revisioni di Word + correzione di bozze.
Tutto ciò che è incluso in Insight, più strumenti di editing con revisioni che aiutano a perfezionare il manoscritto preservando la sua voce.
Analisi completa più editing professionale. L'analisi utilizza il profilo del pubblico della sua casa editrice, e l'editing con revisioni segue la guida di stile della sua organizzazione.
- Creazione del piano di editing
- Editing con revisioni
- Esporta in Word
- Commenti e suggerimenti nell'editor
- Utilizza la guida di stile del suo editore
- Stili di editing:
- • Editing stilistico e revisione redazionale
- • Riscrittura ed editing strutturale
- Correzione di bozze ad alta fedeltà
Studio
Per: tutto quanto incluso in Editor + traduzione con testo di partenza e testo di arrivo affiancati.
Il pacchetto completo: analisi, editing che preserva la sua voce e supporto alla traduzione per raggiungere un pubblico internazionale con la sua opera.
Suite editoriale completa con flusso di traduzione. Scopra titoli stranieri, crei bozze tradotte, amplii la sua portata globale.
- Diverse modalità di traduzione:
- • Letterale, Fedele alla voce, Equilibrato e scorrevole, Dinamico e coinvolgente
- • Adattamento completo
- Editor bilingue affiancato
- Commenti del traduttore e note a piè di pagina
| Funzionalità | Insight €15 |
Editor €35 |
Studio €50 |
|---|---|---|---|
| Revisioni illimitate | |||
| Sinossi del manoscritto | |||
| Rapporto di analisi approfondita | |||
| Analisi di corrispondenza con il pubblico tramite il suo profilo editoriale | |||
| Suggerimenti per titolo e quarta di copertina | |||
| Report di feedback per l'autore | |||
| Funzionalità di editing | |||
| Creazione del piano di editing | |||
| Editing con revisioni | |||
| Utilizza la guida di stile del suo editore | |||
| Diversi livelli di editing | |||
| Funzionalità di traduzione | |||
| Flusso di lavoro di traduzione | |||
| Editor con testo a fronte | |||
| Modalità di traduzione multiple | |||
Crediti IA
I crediti vengono consumati solo quando viene effettivamente eseguita un'attività di IA — analisi, editing o traduzione. Acquisti un pacchetto quando ne ha bisogno.
Pacchetto Starter
Pacchetto dell'Autore
Bundle dello Scrittore
I crediti pagano il lavoro di IA vero e proprio: analisi, editing, correzione di bozze o traduzione. Consuma crediti solo quando avvia attivamente un'attività.
Esaminare i suggerimenti, modificare manualmente, accettare o rifiutare le modifiche ed esportare il manoscritto non consumano crediti.
Pubblica più di un libro? Aggiunga un account Business
Mantenga lo stesso prezzo per progetto su ogni manoscritto — e riunisca i suoi marchi editoriali, il team e la fatturazione in un'unica organizzazione, con una riserva mensile di crediti e una tariffa effettiva più bassa su tutto ciò che esegue.
Si aggiunge alle licenze e ai crediti per progetto — il livello di account per i team che lavorano su più manoscritti contemporaneamente.
- 50 crediti ogni mese — circa il valore dell'abbonamento stesso
- +12% di crediti bonus su ogni ricarica aggiuntiva
- Annulli quando vuole — nessuna quota per utente, nessun vincolo di durata minima
Cosa aggiunge un account Business
Marchi editoriali illimitati
Raggruppi i suoi libri sotto tutti i marchi editoriali che pubblica. Ogni marchio mantiene il proprio profilo di lettori e la propria guida di stile, applicata automaticamente a ogni manoscritto al suo interno.
Il suo team, con ruoli
Inviti redattori, assistenti e responsabili in un unico spazio di lavoro. Ruoli granulari stabiliscono chi può eseguire lavoro di IA, gestire i membri o visualizzare la fatturazione — così le persone giuste hanno l'accesso giusto.
Un portafoglio crediti condiviso
I crediti mensili e ogni ricarica confluiscono in un'unica riserva condivisa tra tutti i marchi editoriali e i progetti. Controlli chi può visualizzare il saldo e chi può acquistare crediti.
Fatturazione e conformità centralizzate
Un'unica organizzazione, un'unica fattura. Gestione dell'IVA, ricarica automatica quando il saldo è basso e un accordo sul trattamento dei dati per il suo team legale.
Lavora solo sul suo manoscritto? Non ne ha bisogno — i livelli per progetto qui sopra coprono già un singolo libro dall'inizio alla fine.
Quando la sua bozza è promettente, ma non sa cosa correggere per primo
Molti manoscritti non hanno bisogno di un verdetto. Hanno bisogno di un percorso di revisione chiaro.
EditBook.ai La aiuta a capire che cosa già funziona, che cosa frena il libro e quali modifiche potrebbero rafforzare il manoscritto prima di inviarlo ad agenti, editori, redattori o lettori. Riceverà un report strutturato sul manoscritto, un piano di editing pratico e suggerimenti di revisione che potrà valutare con i suoi tempi.
Un editing accurato, non solo commenti dell'IA
I suggerimenti di editing arrivano come revisioni in stile Word, con commenti, così mantiene il controllo su ogni frase. La correzione di bozze va oltre grammatica e ortografia: cerca frasi duplicate, nomi dei personaggi incoerenti, cambi di tempo verbale, parole ripetute, punteggiatura non corrispondente e le piccole sviste di continuità che i lettori stanchi spesso non notano.
Un prezzo pensato per un solo manoscritto
La maggior parte degli autori revisiona un manoscritto alla volta. Un abbonamento mensile non si adatta a questa realtà. Con EditBook.ai, paga per il progetto a cui sta lavorando. La licenza di progetto sblocca il flusso di lavoro per quel manoscritto: analisi, editing, ri-editing, correzione di bozze ed esportazione. I crediti IA vengono utilizzati solo quando sceglie di eseguire un'attività IA. Nessun abbonamento. Nessuna pressione per affrettarsi. Nessun pagamento per mesi che non utilizza.
Un punto di partenza più chiaro
Ogni report include il posizionamento del libro e un elenco iniziale, selezionato manualmente, di marchi editoriali e risorse di invio da approfondire. Se la sua categoria è al di fuori della nostra copertura attuale, glielo diciamo chiaramente.
Quando la coda è piena, ma la qualità continua a contare
EditBook.ai è pensato per i momenti che i redattori conoscono bene: troppi manoscritti, poco tempo per leggere e qualche bozza con abbastanza potenziale da meritare uno sguardo più attento. Non sostituisce il giudizio editoriale. Rende le fasi meccaniche più semplici da controllare, così i redattori possono dedicare più tempo alle decisioni che contano.
Un accesso più rapido al manoscritto
Il report di prima lettura offre ai redattori un accesso strutturato al manoscritto prima di impegnarsi in una lettura completa. Mette in evidenza punti di forza, rischi, appeal per i lettori, ritmo, sviluppo dei personaggi, adeguatezza al genere, posizionamento di mercato e sforzo stimato per il completamento. Il report orienta il giudizio; non prende la decisione.
Una correzione di bozze che individua più dei semplici refusi
La correzione di bozze controlla molto più della grammatica e dell'ortografia. Segnala frasi duplicate, paragrafi copiati e incollati, nomi dei personaggi incoerenti, parole mancanti o duplicate, cambi di tempo verbale, virgolette e trattini non corrispondenti e altri problemi che spesso sfuggono a un correttore grammaticale standard.
Un feedback migliore per gli autori, più rapido
EditBook.ai può trasformare l'analisi in una lettera di feedback strutturata. Gli autori ricevono prima un riscontro più chiaro e costruttivo, mentre i redattori dedicano meno tempo a trasformare appunti privati in risposte curate.
Non perda di vista i libri più promettenti
I manoscritti promettenti ma impegnativi spesso vengono scartati perché la prima lettura richiede troppo tempo. Quando analisi, revisione meccanica, correzione di bozze e preparazione del feedback diventano più facili da verificare, i titoli di nicchia, di esordienti e regionali possono restare in considerazione più a lungo.
Traduzione, con prezzo per libro
La traduzione letteraria richiede settimane o mesi. Un prezzo ad abbonamento penalizza il lavoro lento e accurato che una buona traduzione richiede. EditBook.ai applica un prezzo per la traduzione a libro. La licenza Studio sblocca il flusso di traduzione per un manoscritto. I crediti IA vengono utilizzati solo quando esegue attività di traduzione o revisione.
Strategia impostata una sola volta, applicata ovunque
Scelga l'approccio di traduzione una sola volta: da letterale e fedele all'originale a fluido, dinamico o adattivo. Questa strategia viene poi applicata a capitoli, termini, revisioni e commenti, senza dover reistruire il sistema ogni volta.
Una terminologia sempre coerente
Nomi, gradi, modi di dire, frasi ricorrenti e rischi di interferenza vengono estratti dal testo originale e riutilizzati in tutto il libro. L'obiettivo è semplice: il capitolo 18 non deve allontanarsi dal capitolo 2.
Editing a testo a fronte, con le note al posto giusto
Il testo originale e quello tradotto restano allineati durante lo scorrimento. Commenti del traduttore, note a piè di pagina e note di revisione si collegano alla frase a cui appartengono, non a un thread di chat separato che deve tenere aperto.
La traduzione è disponibile nel piano Studio. Una licenza Studio copre l'analisi del testo originale, la strategia di traduzione, l'editor affiancato, le note del traduttore e revisioni illimitate della bozza tradotta. I crediti IA coprono solo il lavoro IA che avvia effettivamente.
Business — per team editoriali con un flusso di lavoro costante
Quando i manoscritti continuano ad arrivare, il piano Business offre al team un pacchetto prevedibile di crediti e una tariffa effettiva più bassa sul lavoro aggiuntivo.
Business
Ideale per editori, agenzie e team editoriali che utilizzano EditBook.ai su più manoscritti ogni mese.
Cosa riceve ogni mese
- 50 crediti consegnati ogni mese — coprono il costo dell'abbonamento
- +12% crediti bonus su ogni ricarica aggiuntiva
- Marchi editoriali illimitati in un'unica organizzazione
- Guida di stile personalizzata applicata a ogni progetto
- Supporto prioritario
Volumi più grandi o accordi speciali? Ci contatti per un prezzo Enterprise personalizzato.
Contatti il reparto venditeQuanto costa un libro — in consumo di crediti?
Crediti spesi per il lavoro IA in sé (la licenza di progetto è separata). Un ciclo standard prevede analisi + due cicli di editing + una correzione di bozze con i modelli di punta. I numeri qui sotto combinano questo utilizzo previsto di crediti con la tariffa per credito del pacchetto che consigliamo per ogni dimensione di libro.
Stima, basata su un utilizzo standard. Il costo effettivo dipende dal modello scelto, dalla lunghezza del manoscritto e dal numero di revisioni eseguite. Il lavoro di traduzione rientra in un livello di licenza separato (Studio) — consulti le schede dei livelli qui sopra. Gli abbonati al piano Business ricevono uno sconto aggiuntivo su ogni credito, oltre al risparmio dei pacchetti.
Sicurezza e proprietà
Crittografia, residenza dei dati nell'UE ed esclusione contrattuale dall'addestramento dell'IA.
Non utilizzato per addestrare modelli di IA
I nostri fornitori di IA sono contrattualmente obbligati a escludere i suoi manoscritti dall'addestramento dei modelli. La sua proprietà intellettuale resta sua.
Crittografato in transito e a riposo
TLS 1.2+ in trasmissione, AES-256 in archiviazione. Lo standard per il tipo di lavoro che gestiamo.
Archiviato nell'UE
Data center nell'Unione Europea. Conforme al GDPR per impostazione predefinita.
Accesso con autenticazione a due fattori opzionale
Attivi l'autenticazione a due fattori (2FA) dalle impostazioni del suo account se desidera un secondo fattore oltre alla password.
Può eliminare un manoscritto
L'eliminazione è definitiva — il file viene rimosso dall'archiviazione e, entro il periodo di conservazione da noi stabilito, anche dai backup.
Accordo sul trattamento dei dati (DPA) disponibile per gli editori
Possiamo firmare un accordo sul trattamento dei dati (DPA) se il suo team legale ne ha bisogno. Scriva a [email protected].
Domande frequenti
Lo provi sul manoscritto che ha davanti
Crei un account, apra un progetto ed esegua la prima analisi. Nessuna pressione da abbonamento e nessun impegno oltre la licenza di progetto.