使用旧版审阅界面的编辑们给我们的反馈很一致：“我想看清改了什么，又不想因此看不清原文写了什么。” 对于改动较大的文风编辑来说，单纯的差异对比视图会显得十分嘈杂——几乎每隔一个词就被标记出来——原本的文字反而被淹没在标记之中。全新的并排编辑器让两者各归其位。
新增功能
左侧原文，右侧编辑版本。 两个窗格在滚动时始终保持对齐，因此您在一侧阅读的段落，永远紧邻另一侧的对应内容。点击任意窗格中的一句话，另一侧对应位置也会随之高亮显示。
两个独立的修改图层——AI 与编辑。 每一处修改都标明来源：AI 的修订以一种颜色显示，您自己的修订则以另一种颜色显示。导出为 Word 文件时，两个图层都会以修订形式呈现，并保留各自的原始作者名称，方便下游审阅者一眼看清是谁提出了哪些建议。
每一处修改——此处为统一动词时态——都会以独立的修订形式呈现，并附有说明，您可以选择接受、拒绝或调整。
面向具体标准的悬浮 AI 菜单。 将鼠标悬停在任意句子或选中内容上，悬浮 AI 菜单便会出现，您可以据此要求 AI 针对某一具体标准进行有针对性的改写。改写结果会以修订形式呈现，供您接受或拒绝。我们专门为悬浮 AI 菜单写了一篇介绍——详情请见悬浮 AI 菜单一文，了解它的功能及使用方法。
分层为何重要
作者不仅想知道改了什么，还想知道是谁改的。并排编辑器通过将 AI 的修改与您的修改置于不同图层，并在导出时赋予各自不同的作者名称，来强化这一区分。
修订功能唯有讲清楚一个故事才有意义：谁提出了什么、按什么顺序提出、哪些决定最终被采纳——这个故事必须完整保留到最终文件中，否则整个透明度的意义也就不复存在。
AI 模型同步升级
借此机会，我们也升级了编辑器可用的 AI 模型。EditBook.ai 现已提供三大主流服务商的最新一代模型：OpenAI GPT-5.5、Anthropic Claude Opus 4.7 和 Google Gemini 3.1。每个模型各有所长——Gemini 擅长长上下文分析，Claude 擅长细腻的文风编辑，GPT 则擅长精准纠错——您可以按任务需要自行选择。模型选择在项目层级进行设置，因此您可以根据眼前的工作匹配最合适的模型。
在哪里可以找到
打开任意已审阅的手稿时，系统默认会启用并排编辑器。如果您更偏好经典的单栏视图（适合非常轻量的编辑），也可以从编辑器右上角的菜单中切换回去。
与 EditBook.ai 的其他一切功能一样，它同样围绕着我们始终坚持的那条原则设计而成：AI 负责繁重的工作，而最终掌控页面的，始终是编辑本人。
由 EditBook.ai 开发团队发布。每当我们推出新功能，都会在这里与大家分享。
