Den nye bulkgennemgang i EditBook.ai er et direkte svar på det. Før du går manuskriptet igennem side for side, grupperer systemet de gentagne ændringer for dig efter mønster. Hver gruppe viser dig ændringen, antallet af forekomster og ét sæt knapper – Accepter / Afvis / Rediger – der gælder for dem alle.
Sådan fungerer det
Når en redigeringsrunde er afsluttet, lander du først på bulkgennemgangsskærmen i stedet for kapitel-for-kapitel-visningen. Skærmen grupperer ændringerne i fire kategorier:
- Hyppige erstatninger — det samme søg-og-erstat-mønster, der gentages. For eksempel »de« → »dem« i 18 tilfælde.
- Hyppige indsættelser — det samme ord eller den samme frase indsat samme sted i mange sætninger (typisk ved tilføjelse af startkommaer eller finjustering af sætningsrytmen).
- Hyppige sletninger — det samme ord fjernet overalt. »Bare« fjernet 23 steder.
- Hyppige kommentarer — den samme redaktionelle bemærkning knyttet til flere passager.
For hver gruppe ser du antallet, en kort opsummering og en eksempelsætning i kontekst. Ét klik klarer hele mønstret.
At udfolde en gruppe viser hver forekomst i sin oprindelige kontekst. Du kan stadig tilsidesætte enkelte tilfælde uden at forlade bulkvisningen.
Når du vil se nærmere på det
Bulkvisningen er hurtig, men den er ingen sort boks. Hver gruppe kan udfoldes: klik på et vilkårligt mønster, og du ser hver forekomst i sin oprindelige sætning, med ændringen fremhævet. Derfra kan du:
- Acceptere eller afvise hele gruppen med ét klik.
- Acceptere gruppen, men udelukke to eller tre problematiske tilfælde.
- Afvise gruppen, men beholde det ene tilfælde, hvor AI’ens vurdering rent faktisk var rigtig.
På den måde kan du klare snesevis af ensartede rettelser på få sekunder – og bruge din tid på de ændringer, der virkelig kræver redaktionel dømmekraft.
Hvorfor det ændrer rytmen i gennemgangen
Før denne funktion skulle en redaktør, der gennemgik en omfattende korrekturrunde, tage stilling til hver enkelt forekomst og vurdere, om AI’ens rettelse var rigtig. Halvdelen af hjerneenergien i en redigeringssession gik med at gentage den samme ja-eller-nej-beslutning igen og igen. Med bulkgennemgang træffer du den beslutning én gang pr. mønster. Den kognitive belastning falder markant, og du når frem til sætning-for-sætning-ændringerne – dem der reelt kræver et menneskeligt blik – med opmærksomheden intakt.
En lang redigeringsrunde giver to slags ændringer: de indlysende mønstre og skønsafgørelserne. De fortjener hver deres gennemgangsgrænseflade. Vi har nu endelig givet dem hver deres gennemgangsgrænseflade.
Bulkgennemgangen vises automatisk, hver gang en redigerings- eller korrekturkørsel er afsluttet. Du kan altid skifte til den klassiske visning ændring for ændring fra menuen øverst til højre i editoren – men de fleste redaktører vender ikke tilbage, når de først har prøvet den nye arbejdsgang.
Skrevet af EditBook.ai’s udviklingsteam. Vi skriver her, når vi lancerer noget nyt.
