A nova tela de revisão em lote do EditBook.ai é uma resposta direta a isso. Antes de você percorrer o manuscrito página por página, o sistema agrupa as alterações recorrentes por padrão. Cada grupo mostra a alteração, o número de ocorrências e um único conjunto de botões Aceitar / Rejeitar / Modificar que se aplica a todas elas.
Como funciona
Depois que qualquer revisão de edição termina, você chega primeiro à tela de revisão em lote, em vez da visualização capítulo por capítulo. A tela agrupa as alterações em quatro categorias:
- Substituições frequentes — o mesmo padrão de buscar e substituir, repetido. “pra” → “para”, em 18 ocorrências, por exemplo.
- Inserções frequentes — a mesma palavra ou frase inserida na mesma posição em várias frases (comum ao adicionar vírgulas ou reequilibrar o ritmo das frases).
- Exclusões frequentes — a mesma palavra removida ao longo do texto. “apenas” removido de 23 lugares.
- Comentários frequentes — a mesma observação editorial anexada a várias passagens.
Em cada grupo, você vê o número de ocorrências, um breve resumo e uma frase de exemplo em contexto. Um clique resolve todo o padrão.
Ao expandir um grupo, você vê cada ocorrência em seu contexto original. Ainda é possível substituir casos individuais sem sair da visualização em lote.
Quando você quiser olhar mais de perto
A visualização em lote é rápida, mas não é uma caixa-preta. Todo grupo pode ser expandido: clique em qualquer padrão e você verá cada ocorrência em sua frase original, com a alteração destacada. A partir daí, você pode:
- Aceitar ou rejeitar o grupo inteiro com um clique.
- Aceitar o grupo, mas excluir dois ou três casos problemáticos.
- Rejeitar o grupo, mas manter a única ocorrência em que a decisão da IA estava, de fato, correta.
Isso permite resolver dezenas de correções consistentes em segundos — e depois dedicar seu tempo às alterações que realmente exigem julgamento editorial.
Por que isso muda o ritmo da revisão
Antes deste recurso, um editor que revisasse uma passagem intensa de correção de texto precisava decidir, para cada ocorrência, se a correção da IA estava certa. Metade da energia mental de uma sessão de edição era gasta repetindo a mesma decisão de sim ou não, uma vez atrás da outra. Com a revisão em lote, você toma essa decisão uma única vez por padrão. A carga cognitiva cai drasticamente, e você chega às alterações frase por frase — as que realmente precisam de um olhar humano — com a atenção intacta.
Uma revisão de edição longa gera dois tipos de alterações: os padrões óbvios e as decisões de julgamento. Eles merecem interfaces de revisão diferentes. Finalmente, demos a eles interfaces de revisão diferentes.
A visualização de revisão em lote aparece automaticamente sempre que uma execução de edição ou revisão de texto é concluída. Você sempre pode alternar para a visualização clássica por alteração no menu superior direito do editor — mas a maioria dos editores não volta atrás depois de experimentar o novo fluxo.
Publicado pela equipe de desenvolvimento do EditBook.ai. Escrevemos aqui quando lançamos algo novo.
